With your FTP client enter the following:

Hostname = ftp.your-domain-name.com

username and password set in helm under domains > your-domain-name > ftp accounts

For more info visit http://www.fast2host.com/support/docs/helm_eu/helm_eu_ftpaccount2.htm